Ali, ima još uvek vremena da baciš to pismo u sanduèe.
Ale vsadím se, že ještě máš čas hodit ten dopis do schránky.
Malo je oronula, ali ima prekrasan pogled.
Je dost rozpadlý, ale má nádherný výhled.
Bila je loše obaveštena... ali ima nešto što moram da ti kažem odmah... pre nego što bilo cega drugog.
Měla nesprávné informace. Než však řeknete více, musíte něco vědět.
Ne znam, ali ima ih dosta.
Nevím, ale už toho je dost.
Ne želim da zvuèim arogantno, ali ima ljudi koji mi zavide.
Nechci aby to vyznělo namyšleně, ale jsou tu lidi, kteří mi závidí.
Ali ima nas par u drugoj sobi ako hoæeš da nam se pridružiš.
Pár lidí je ale ve vedlejší místnosti.
Ne mogu ti reæi ništa o Jack Sparrowu,...ali ima ostrvo odmah južno od moreuza...gde sam menjao zaèine za mmm, ukusnu svinjetinu.
Nevím, jak Jack Sparrow, ale na tomhle ostrově, kde vyměňuji koření za... výtečné vepřové.
Nije uspela na kraju, ali... ima neèeg lepog i èak herojskog u njenoj pobuni.
No, nakonec prohraje, ale je něco krásného, hrdinského v té její vzpouře.
Ali ima nešto èemu me Harry nije nauèio, nešto što nije znao, nije mogao znati.
Ale něco mně Harry nenaučil, něco co nevěděl, ani nemoh vědět.
Znam da ne razumiješ nijednu rijeè, ali ima nešto što želim priznati.
Vím, že mi nerozumíš ani slovo, ale musím se k něčemu přiznat.
Nije službeno, ali ima jedan tip kojemu se jako sviðam.
Není to oficiální, ale existuje kluk, který mě má opravdu rád.
Možda izvan trenda, ali ima ugraðene stvari i ozvuèenje.
Je to trochu starší, ale dá se upgradovat jsou zde natiahnuté kabely pro zvukové systémy.
Babe Ruthless ulazi u gužvu, ali ima problema sa izlaskom iz nje.
Bezohledné děvčátko se blíží ke skupince, ale má problémy se z ní dostat.
Znaš, on u stvari ne jaše blijedog konja, ali ima tri prijatelja.
Víš, nejezdí ve skutečnosti na bledém koni, ale má tři přátele.
Izvinite gospoðice, ali ima problem sa vašom sestrom.
Promiňte madam, ale jde o vaši sestru.
Uvrnuto je, ali ima neku svoju lepotu.
Je to divné. Je to svým způsobem krásné.
"Ali ima još jedna stvar koju ti takoðe želim reæi.
Ale je tady ještě něco, ještě něco bych ti rád řekl.
Možda zaboravljam svoje ime ili zemlju u kojoj živim, ali ima dve stvari koje ne mogu da zaboravim:
Možná si občas nepamatuju vlastní jméno nebo název země, ve které žiju, věř však, že dvě věci si budu pamatovat nadosmrti:
Ali ima više od toga, zar ne?
Ale je v tom i něco víc, že?
Nema hleba, ali ima salame, æuretine...
Sice bez chleba, ale je tam salám, krocan..
Proverila sam, nema kuæu u Londonu, ali ima prihod koji nije ispod 4.000 funti godišnje.
Ověřila jsem si, že nemá v Londýně dům ale dosahuje příjmu ne méně než 4, 000 liber ročně.
Ali ima sirena i vila i svakakvih vrsti misterioznih biæa.
Ale jsou tam mořské panny, víly a různá tajemná stvoření.
Znam da si sarkastièna, ali ima tu dobrih ideja.
Já vím, že jsi sarkastická. Jsou to dobré nápady.
Ali ima draži u njihovim neuspesima.
Ale v jejich selháních je grácie.
Naravno, ne znam mu ime, ali ima jedno oko.
Nevím, jak se jmenuje, ale má jen jedno oko.
Znam na šta ciljaš, ali ima više od toga.
Vím, kam tím míříš. Ale jde o něco víc...
Radim na tome, ali ima puno sigurnosnih protokola i moram da razmišljam o tome da svi ostanu živi.
Pracuji na tom, pane, ale má to spoustu bezpečnostních protokolů, takže... Musím myslet na to, že to drží všechny naživu.
Da, predivna je, ali ima previše ljudi.
Ano, je překrásné, ale příliš rušné.
Ali ima jedna stvar koju nikada ne odbija.
Ale věc se má tak, nikdy ji neodmítá.
I zaista, diže se puno prašine, ali ima i puno nade da matične ćelije imaju potencijal da se koriste rutinski u lečenju različitih tipova bolesti.
Přestože tento výzkum obnáší řadu chytáků, také nám dává naději že příslib kmenových buněk jednoho dně poskytne lék na vyléčení celé škály zdravotních problémů.
Nažalost, to nije pomoglo ovoj ženi, ali ima veoma ozbiljne, veoma značajne posledice za njenu porodicu.
Bohužel, této ženě toto poznání již nepomohlo, ale má vážné, tedy hluboké, důsledky pro její rodinu.
Ali ima i dosta ljudi na krajnjoj desnoj strani koji su, čini se, imali veliku korist od propagande.
Mnoho lidí se ale také umístilo daleko v pravo, které podporovala propaganda.
U stvari, velika je kao Zapadna Evropa, ali ima samo 483 km asfaltiranog puta.
Vlastně je větší než západní Evropa, ale má jenom 500 kilometrů dlážděných cest.
To je deo istorije, ali ima matematički opis.
To je kus historie, ale v matematickém balení.
Tako da ima 30 ratova koji su u stvari smrtonosni kao šestodnevni rat (rat Arapi-Izrael 1967), ali ima samo četiri rata koji su 100 puta smrtonosniji -- kao Prvi svetski rat.
Takže 30 válek mělo zhruba tolik mrtvých jako šestidenní válka, ale jen čtyři války měly 100krát víc mrtvých -- jako první světová válka.
Ali ima nešto što većina ljudi ne razume u vezi sa oksitocinom.
Je tu ale něco, co mnoho lidí o oxytocinu neví.
Na prvi pogled zvuči dosadno, zato što i jeste, ali ima nešto u ovom televizijskom eksperimentu što je zarazilo Norvežane.
Zní to nudně, protože to nudné je, ale něco na tomto TV experimentu Nory pohltilo.
(Smeh) Ali ima ih 1100 i mali broj umetinka je uradio toliki broj lica.
(Smích) Existuje je jich 1100 a velmi málo umělců nakreslilo tolik tváří.
Ali ima jedna priča koja me drži budnom po noći, a to je priča o Doi.
Kvůli jednomu z těchto příběhů ale nemohu v noci spát -- je to příběh Doaa.
Ova teorija je prilično spektakularna, ali ima jedan očigledan problem, a to je da je izgrađena samo na osnovu nekoliko vrlo specifičnih primera.
A tato teorie je docela působivá, ale je zde zřejmý problém a to ten, že tato teorie je postavena jen na pár velmi specifických příkladech.
Ali, ima jedna zanimljiva anegdota koju sam otkrio u Indoneziji.
V Indonézii jsem narazil na jednu zajímavou historku.
Sada, konačno, pričam o hrani, pričam vam i o raku, ali ima još samo jedna bolest o kojoj moram da vam ispričam, a to je gojaznost.
A nyní něco na závěr. Mluvil jsem zde už o stravě, a mluvil jsem také o rakovině, ale je tady ještě jedna nemoc, o níž vám musím něco povědět, a tou je obezita.
Jeste istina, ja sam ti osvetnik; ali ima još te bliži od mene.
A také jest to pravé, že jsem příbuzný tvůj, ale jestiť příbuzný bližší nežli já.
0.62870001792908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uh... asi půl míle. A je toho víc... 